Політика використання файлів cookie

Що таке файли cookie

Файл cookie — це невеликий текстовий файл, який вебсайт просить ваш браузер зберегти і передати при наступному запиті. Зазвичай він містить лише короткий ідентифікатор, але саме цей ідентифікатор дозволяє сайту розрізняти браузери, щоб запам’ятати, що ви обрали англійську мову, що ви вже закрили банер або що ваш пошук ще триває. Схожі технології виконують ту ж функцію іншими способами, включно з локальним сховищем, сесійним сховищем і маленькими пікселями відстеження, і все, що написано на цій сторінці, застосовується і до них.

Файли cookie називають першими, коли їх встановлює цей сайт, і третіми, коли інший домен. Вони бувають сесійними, коли зникають одразу після закриття браузера, або постійними, коли зберігаються до дати закінчення терміну.

Як цей сайт їх використовує

Ми навмисно тримаємо список коротким. На цьому сайті не потрібен обліковий запис, тому жоден файл cookie не зберігає ім’я, адресу чи платіжні дані. Чотири категорії нижче — це вся картина.

Строго необхідні файли cookie

Це файли cookie, без яких сайт просто не працює, тому вони встановлюються одразу після вашого приходу і не можуть бути вимкнені зсередини сайту. Вони підтримують вашу сесію під час пошуку, запам’ятовують вашу відповідь на повідомлення про файли cookie, допомагають серверу хостингу направляти ваші запити на робочий сервер і дозволяють інструментам безпеки розпізнавати скрапінг і автоматизовані зловживання. Вони містять технічний ідентифікатор і нічого більше, і не використовуються для створення вашого профілю. За правилами ePrivacy ця категорія не потребує вашої згоди, бо відмова від неї зруйнує сервіс, який ви запросили.

Файли cookie для налаштувань

Файли cookie для налаштувань запам’ятовують невеликі вибори, які роблять друге відвідування менш нудним: мовну версію сайту, валюту цін і налаштування фільтрів, наприклад автоматичну коробку передач або автомобіль без застави. Вони лише для зручності. Відмовтеся від них — сайт все одно працюватиме ідеально, просто забуде, що ви обрали минулого разу, і починатиме кожне відвідування з налаштувань за замовчуванням.

Аналітичні файли cookie

Аналітичні файли cookie дозволяють нам підраховувати відвідування і розуміти, як сайт фактично використовується: які гіди читають до кінця, які пошуки залишають незавершеними, як відвідувачі потрапляють на сайт і приблизно з якої країни вони. Ми читаємо це в агрегованому вигляді, як картину трафіку, а не як файл про конкретну людину, і використовуємо ці дані, щоб вирішити, які сторінки варто переписати. Аналітика є необов’язковою. Якщо ви відмовитеся від неї або ваш браузер надішле відповідний сигнал, ми його врахуємо, і жоден аналітичний ідентифікатор не встановлюватиметься, а ваше відвідування просто не буде враховане.

Партнерські та атрибутивні файли cookie

Ця категорія важливіша на сайті порівнянь, ніж на більшості інших, тому варто пояснити чесно. Ми не продаємо автомобілі і не приймаємо платежі. Нам платять комісію, коли бронювання завершується на партнерській платформі після переходу з цього сайту, і атрибутивний файл cookie доводить, що перехід відбувся. Коли ви переходите за посиланням на бронювання, зберігається ідентифікатор цього сайту, а іноді й конкретної сторінки або оголошення, щоб бронювання, зроблене в наступні дні, можна було зарахувати нам.

З цього випливають дві речі, і обидві на вашу користь. Комісію платить платформа зі своєї маржі, тому вона не додає нічого до ціни, яку ви сплачуєте, і це те, що робить порівняння безкоштовним для користування. А файл cookie фіксує реферал, а не людину: він не передає нам ваше ім’я, картку чи маршрут. Ми отримуємо звіт про те, що бронювання певної вартості відбулося після переходу, а не запис про клієнта. Відмова від цієї категорії нічого вам не коштує на касі, хоча означає, що бронювання, яке ви зробите, не буде зараховане сайту, який допоміг вам його знайти.

Файли cookie, встановлені третіми сторонами

Частина описаного сховища встановлюється іншими компаніями, а не нами, бо частини сайту надаються ними. Партнерська платформа бронювання, чиї дані доступні в пошуку, може встановлювати власні файли cookie для роботи пошуку і обробки бронювання після вашого переходу. Провайдер аналітики встановлює ідентифікатор вимірювання. Хостинг і шар доставки контенту встановлюють короткочасні файли cookie безпеки та маршрутизації. Бібліотеки шрифтів і скриптів, завантажені з публічної мережі доставки контенту, можуть реєструвати запити, що їх отримують.

Ми обираємо цих провайдерів і тримаємо список коротким, але не контролюємо, що вони зберігають, тому, коли ви переходите на сайт партнера або сторінку постачальника, їхні власні повідомлення про файли cookie і конфіденційність регулюють подальші дії. Наша політика конфіденційності пояснює, які дані потрапляють до яких сторін.

Термін дії файлів cookie

Термін дії залежить від призначення. Сесійні та безпекові файли cookie закінчують термін дії при закритті браузера або протягом кількох годин. Файли cookie налаштувань зазвичай зберігаються до року, бо постійний відвідувач зазвичай хоче ту саму мову. Аналітичні ідентифікатори зазвичай діють до двох років, хоча їх оновлюють і можна очистити в будь-який час. Вікно атрибуції партнерів — найкоротше серед постійних, зазвичай близько тридцяти днів, бо бронювання, зроблене через місяці, не пов’язане з переходом. Таблиця вище дає типові значення. Точні терміни встановлюють провайдери і вони можуть змінюватися, тому ми наводимо приблизні, а не фіксовані значення.

Керування файлами cookie у вашому браузері

Ваш браузер — головний перемикач, і він може блокувати або видаляти файли cookie, незалежно від того, що каже будь-який вебсайт.

• Chrome. Налаштування, потім Конфіденційність і безпека, потім Файли cookie третіх сторін і Налаштування сайту, де можна блокувати файли cookie загалом або для окремих сайтів.
• Safari. Налаштування, потім Конфіденційність, де можна блокувати всі файли cookie і керувати збереженими даними сайтів. На iPhone і iPad ті ж налаштування знаходяться в Налаштуваннях, потім Програми, потім Safari.
• Firefox. Налаштування, потім Конфіденційність і безпека, де рівні захисту Стандартний, Строгий і Користувацький керують файлами cookie і трекерами, а Файли cookie і дані сайтів очищують збережене.
• Edge. Налаштування, потім Файли cookie і дозволи сайту, потім Керування і видалення файлів cookie і даних сайту.

Кожен з цих браузерів також пропонує приватне або інкогніто вікно, яке видаляє всі файли cookie при закритті вікна, і більшість має налаштування для автоматичного очищення файлів cookie при виході. Видалення файлів cookie скасовує будь-який записаний тут вибір згоди, тому повідомлення про файли cookie з’явиться знову при наступному відвідуванні.

Що порушується, якщо їх блокувати

Блокування необов’язкових файлів cookie — розумний вибір, і сайт побудований так, щоб це витримати. Відмова від налаштувань призведе до того, що сайт забуде вашу мову і фільтри між відвідинами. Відмова від аналітики позбавить нас можливості бачити, які сторінки варто покращити, що впливає на нас, а не на вас. Відмова від атрибуції партнерів не змінить ціну, яку ви платите, але реферал не буде зарахований.

Повне блокування файлів cookie — більш радикальний крок. Пошук покладається на сесійне сховище для збереження дат і результатів, тому при блокуванні всіх файлів cookie панель результатів може не завантажитися або скинутися під час фільтрації, а повідомлення про файли cookie з’являтиметься на кожній сторінці, бо відповідь не можна зберегти. Якщо пошук працює некоректно, перше, що варто спробувати — дозволити файли cookie для цього домену.

Зміни в цій політиці

Ми переглядаємо цю політику, коли додаємо або видаляємо провайдера, коли термін дії суттєво змінюється або коли змінюється закон. Версія на цій сторінці завжди актуальна, а дата вгорі фіксує останню зміну.

Як з нами зв’язатися

Якщо ви хочете точно знати, що зберігається під час відвідування, або хочете вимкнути необов’язкову категорію і не можете це зробити, напишіть на [email protected]. Ми відповідаємо лише електронною поштою, тому телефону немає. Питання про файли cookie, встановлені постачальником після того, як ви покинули цей сайт, найкраще надсилати цьому постачальнику, бо ми не бачимо і не можемо очистити їхнє сховище.

Ця політика файлів cookie була востаннє оновлена у August 2026.