Politique de cookies

Ce que sont les cookies

Un cookie est un petit fichier texte qu’un site web demande à votre navigateur de stocker et de renvoyer lors de votre prochaine requête. Il contient généralement un identifiant court, mais cet identifiant permet au site de distinguer un navigateur d’un autre, afin de se souvenir que vous avez choisi l’anglais, que vous avez déjà fermé une bannière, ou que votre recherche est toujours en cours. Des technologies similaires font le même travail par d’autres moyens, comme le stockage local, le stockage de session et de minuscules pixels de suivi, et tout ce qui est écrit sur cette page s’applique aussi à ces technologies.

Les cookies sont dits de première partie lorsque ce site les définit, et de tierce partie lorsqu’un autre domaine le fait, et ils sont appelés cookies de session lorsqu’ils disparaissent dès que vous fermez le navigateur, ou persistants lorsqu’ils survivent jusqu’à une date d’expiration.

Comment ce site les utilise

Nous gardons la liste volontairement courte. Rien sur ce site ne nécessite de compte, donc aucun cookie ici ne stocke un nom, une adresse ou un détail de paiement. Les quatre catégories ci-dessous représentent l’ensemble.

Cookies strictement nécessaires

Ce sont les cookies sans lesquels le site ne fonctionne tout simplement pas, ils sont donc définis dès votre arrivée et ne peuvent pas être désactivés depuis le site. Ils maintiennent votre session pendant qu’une recherche est en cours, se souviennent de votre réponse à l’avis sur les cookies, aident la couche d’hébergement à diriger vos requêtes vers un serveur fonctionnel, et permettent aux outils de sécurité de reconnaître le scraping et les abus automatisés. Ils contiennent un identifiant technique et rien d’autre, et ne sont pas utilisés pour créer un profil vous concernant. Selon les règles ePrivacy, c’est la seule catégorie qui ne nécessite pas votre consentement, car le refuser casserait le service que vous avez demandé.

Cookies de préférence

Les cookies de préférence mémorisent les petits choix qui rendent une seconde visite moins fastidieuse : la version linguistique dans laquelle vous lisez le site, la devise dans laquelle les prix sont affichés, et les réglages de filtres comme la transmission automatique ou une voiture sans dépôt. Ils sont uniquement pour votre confort. Les refuser n’empêche pas le site de fonctionner parfaitement, il oublie juste ce que vous aviez choisi la dernière fois et commence chaque visite avec les paramètres par défaut.

Cookies d’analyse

Les cookies d’analyse nous permettent de compter les visites et de comprendre comment le site est réellement utilisé : quels guides sont lus jusqu’au bout, quelles recherches sont abandonnées, comment les visiteurs arrivent, et approximativement dans quel pays ils se trouvent. Nous lisons ces données de manière agrégée, comme une image du trafic plutôt qu’un fichier sur une personne, et nous les utilisons pour décider quelles pages méritent d’être réécrites. L’analyse est optionnelle. Si vous la refusez, ou si votre navigateur envoie un signal que nous respectons, aucun identifiant d’analyse n’est défini et votre visite n’est simplement pas comptée.

Cookies d’affiliation et d’attribution

Cette catégorie est plus importante sur un site de comparaison que sur la plupart des sites web, il vaut donc la peine d’être honnête. Nous ne vendons pas de voitures ni ne prenons de paiement. Nous recevons une commission lorsqu’une réservation est complétée sur la plateforme partenaire après un clic depuis ici, et un cookie d’attribution prouve que le clic a eu lieu. Lorsque vous suivez un lien de réservation, un identifiant pour ce site, et parfois pour la page ou l’annonce spécifique sur laquelle vous avez cliqué, est stocké afin qu’une réservation faite dans les jours suivants puisse nous être attribuée.

Deux choses en découlent, toutes deux en votre faveur. La commission est payée par la plateforme sur sa propre marge, donc elle n’ajoute rien au prix que vous payez, et c’est ce qui permet à la comparaison d’être gratuite. Et le cookie enregistre un parrainage, pas une personne : il ne transmet pas votre nom, votre carte ou votre itinéraire. Ce que nous recevons est un rapport indiquant qu’une réservation d’une certaine valeur a suivi un clic, pas un dossier client. Refuser cette catégorie ne vous coûte rien au comptoir, mais cela signifie qu’une réservation que vous faites ne sera pas attribuée au site qui vous a aidé à la trouver.

Cookies définis par des tiers

Une partie du stockage décrit ci-dessus est définie par d’autres entreprises plutôt que par nous, car certaines parties du site sont fournies par elles. La plateforme de réservation partenaire dont la disponibilité est intégrée dans la recherche peut définir ses propres cookies pour faire fonctionner cette recherche et gérer le processus de réservation une fois que vous continuez. Le fournisseur d’analyse définit l’identifiant de mesure. La couche d’hébergement et de diffusion de contenu définit des cookies de sécurité et de routage à courte durée de vie. Les bibliothèques de polices et de scripts chargées depuis un réseau public de contenu peuvent enregistrer la requête qui les récupère.

Nous choisissons ces fournisseurs et gardons la liste courte, mais nous ne contrôlons pas ce qu’ils stockent, donc une fois que vous continuez vers un site partenaire ou une page fournisseur, leurs propres avis sur les cookies et la confidentialité régissent ce qui se passe ensuite. Notre politique de confidentialité explique quelles données atteignent quelles parties.

Durée de vie des cookies

Les durées de vie varient selon la finalité. Les cookies de session et de sécurité expirent lorsque vous fermez le navigateur ou en quelques heures. Les cookies de préférence durent généralement jusqu’à un an, car un visiteur revenant veut habituellement la même langue. Les identifiants d’analyse durent communément jusqu’à deux ans, bien qu’ils soient rafraîchis et puissent être effacés à tout moment. Les fenêtres d’attribution d’affiliation sont les plus courtes des persistants, généralement autour de trente jours, car une réservation faite des mois plus tard n’a rien à voir avec le clic. Le tableau ci-dessus donne les chiffres typiques. Les durées exactes sont fixées par les fournisseurs et peuvent changer, ce qui est une des raisons pour lesquelles nous les donnons comme approximatives plutôt que fixes.

Contrôler les cookies dans votre navigateur

Votre navigateur est l’interrupteur principal, et il peut bloquer ou supprimer les cookies quoi que dise un site web.

• Chrome. Paramètres, puis Confidentialité et sécurité, puis Cookies tiers et Paramètres du site, où vous pouvez bloquer les cookies globalement ou par site.
• Safari. Paramètres, puis Confidentialité, où vous pouvez bloquer tous les cookies et gérer les données stockées des sites web. Sur iPhone et iPad, les mêmes contrôles se trouvent sous Réglages, puis Apps, puis Safari.
• Firefox. Paramètres, puis Confidentialité et sécurité, où les niveaux de protection Standard, Strict et Personnalisé contrôlent les cookies et les traceurs, et Cookies et données de site efface ce qui est stocké.
• Edge. Paramètres, puis Cookies et autorisations de site, puis Gérer et supprimer les cookies et données de site.

Chacun de ces navigateurs offre aussi une fenêtre privée ou incognito, qui supprime tous les cookies à la fermeture de la fenêtre, et la plupart proposent un réglage pour effacer automatiquement les cookies à la fermeture. Supprimer les cookies enlève tout choix de consentement que vous aviez enregistré ici, donc l’avis sur les cookies réapparaîtra à votre prochaine visite.

Ce qui ne fonctionne plus si vous les bloquez

Bloquer les cookies optionnels est un choix raisonnable et le site est conçu pour y survivre. Refuser les préférences et le site oublie votre langue et vos filtres entre les visites. Refuser l’analyse et nous perdons la capacité de voir quelles pages méritent d’être améliorées, ce qui nous affecte plutôt que vous. Refuser l’attribution d’affiliation ne change rien au prix que vous payez, mais le parrainage n’est pas crédité.

Bloquer les cookies complètement est une mesure plus forte. La recherche s’appuie sur le stockage de session pour conserver vos dates et résultats ensemble, donc avec tous les cookies bloqués, le panneau des résultats peut ne pas se charger ou se réinitialiser lorsque vous filtrez, et l’avis sur les cookies réapparaîtra sur chaque page car la réponse ne peut pas être sauvegardée. Si la recherche se comporte de manière étrange, autoriser les cookies pour ce domaine est la première chose à essayer.

Modifications de cette politique

Nous révisons cette politique lorsque nous ajoutons ou supprimons un fournisseur, lorsqu’une durée de vie change de manière significative, ou lorsque la loi le demande. La version sur cette page est toujours la version actuelle et la date en haut indique la dernière modification.

Comment nous contacter

Si vous souhaitez savoir exactement ce qui est stocké lors d’une visite, ou si vous voulez qu’une catégorie optionnelle soit désactivée et que cela ne fonctionne pas, écrivez à [email protected]. Nous répondons uniquement par email, il n’y a donc pas de numéro à appeler. Les questions sur les cookies définis par un fournisseur après que vous avez quitté ce site sont mieux adressées à ce fournisseur, car nous ne pouvons pas voir ni effacer leur stockage.

Cette politique de cookies a été mise à jour pour la dernière fois en août 2026.