Politica privind cookie-urile

Ce sunt cookie-urile

Un cookie este un fișier mic de text pe care un site web îl cere browserului tău să îl stocheze și să îl returneze la următoarea cerere. De obicei conține doar un identificator scurt, dar acest identificator permite site-ului să diferențieze un browser de altul, astfel poate reține că ai ales limba engleză, că ai închis deja un banner sau că căutarea este încă în curs. Tehnologii conexe fac același lucru prin alte mijloace, inclusiv stocarea locală, stocarea de sesiune și pixeli mici de urmărire, iar tot ce este scris pe această pagină se aplică și acestora.

Cookie-urile sunt descrise ca fiind de primă parte când sunt setate de acest site și de terță parte când sunt setate de un alt domeniu, și ca cookie-uri de sesiune când dispar imediat ce închizi browserul sau persistente când supraviețuiesc până la o dată de expirare.

Cum folosește acest site cookie-urile

Păstrăm lista deliberat scurtă. Nimic pe acest site nu necesită un cont, deci niciun cookie aici nu stochează un nume, o adresă sau detalii de plată. Cele patru categorii de mai jos reprezintă imaginea completă.

Cookie-uri strict necesare

Acestea sunt cookie-urile fără de care site-ul pur și simplu nu funcționează, deci sunt setate imediat ce ajungi și nu pot fi dezactivate din interiorul site-ului. Ele mențin sesiunea ta activă în timp ce o căutare rulează, rețin răspunsul pe care l-ai dat la notificarea cookie-urilor, ajută infrastructura de găzduire să direcționeze cererile către un server funcțional și permit uneltelor de securitate să recunoască scraping-ul și abuzurile automate. Ele conțin un identificator tehnic și nimic altceva și nu sunt folosite pentru a construi un profil despre tine. Conform regulilor ePrivacy, aceasta este singura categorie care nu necesită consimțământul tău, deoarece refuzul ar întrerupe serviciul pe care l-ai cerut.

Cookie-uri de preferință

Cookie-urile de preferință rețin alegerile mici care fac o a doua vizită mai puțin plictisitoare: versiunea de limbă în care citești site-ul, moneda în care sunt afișate prețurile și setările de filtrare precum transmisia automată sau o mașină fără avans. Ele sunt doar pentru confort. Refuză-le și site-ul funcționează perfect, doar uită ce ai ales data trecută și începe fiecare vizită cu setările implicite.

Cookie-uri de analiză

Cookie-urile de analiză ne permit să numărăm vizitele și să înțelegem cum este folosit site-ul: ce ghiduri sunt citite până la capăt, ce căutări sunt abandonate, cum ajung vizitatorii și aproximativ din ce țară sunt. Citim aceste date agregat, ca o imagine a traficului, nu ca un fișier despre o persoană, și le folosim pentru a decide ce pagini merită rescrise. Analiza este opțională. Dacă o refuzi, sau dacă browserul tău trimite un semnal pe care îl respectăm, nu se setează niciun identificator de analiză și vizita ta pur și simplu nu este contorizată.

Cookie-uri de afiliere și atribuire

Această categorie contează mai mult pe un site de comparație decât pe majoritatea site-urilor, deci merită o explicație sinceră. Noi nu vindem mașini și nu luăm plăți. Suntem plătiți un comision când o rezervare este finalizată pe platforma parteneră după un clic de aici, iar un cookie de atribuire dovedește că acel clic a avut loc. Când urmezi un link de rezervare, un identificator pentru acest site, și uneori pentru pagina sau anunțul specific pe care ai dat clic, este stocat astfel încât o rezervare făcută în zilele următoare să poată fi atribuită nouă.

Două lucruri decurg din asta, ambele în favoarea ta. Comisionul este plătit de platformă din propria marjă, deci nu adaugă nimic la prețul pe care îl plătești, și asta menține comparația gratuită. Și cookie-ul înregistrează o recomandare, nu o persoană: nu poartă numele tău, cardul sau itinerariul către noi. Ce primim este un raport care spune că o rezervare de o anumită valoare a urmat un clic, nu un dosar de client. Refuzarea acestei categorii nu te costă nimic la ghișeu, deși înseamnă că o rezervare făcută nu va fi atribuită site-ului care te-a ajutat să o găsești.

Cookie-uri setate de terți

O parte din stocarea descrisă mai sus este setată de alte companii, nu de noi, deoarece părți ale site-ului sunt livrate de ele. Platforma parteneră de rezervări, a cărei disponibilitate este integrată în căutare, poate seta propriile cookie-uri pentru a rula căutarea și a gestiona fluxul de rezervare după ce continui. Furnizorul de analiză setează identificatorul de măsurare. Stratul de găzduire și livrare de conținut setează cookie-uri de securitate și rutare cu durată scurtă. Bibliotecile de fonturi și scripturi încărcate dintr-o rețea publică de conținut pot înregistra cererea care le aduce.

Alegem acești furnizori și păstrăm lista scurtă, dar nu controlăm ce stochează ei, deci odată ce continui către un site partener sau o pagină a unui furnizor, propriile lor notificări despre cookie-uri și confidențialitate guvernează ce se întâmplă mai departe. Politica noastră de confidențialitate explică ce date ajung la ce parte.

Durata de viață a cookie-urilor

Duratele variază în funcție de scop. Cookie-urile de sesiune și securitate expiră când închizi browserul sau în câteva ore. Cookie-urile de preferință durează de obicei până la un an, deoarece un vizitator care revine vrea de regulă aceeași limbă. Identificatorii de analiză rulează de obicei până la doi ani, deși sunt reîmprospătați și pot fi șterși oricând. Ferestrele de atribuire pentru afiliere sunt cele mai scurte dintre cele persistente, de obicei în jur de treizeci de zile, pentru că o rezervare făcută luni mai târziu nu are legătură cu clicul. Tabelul de mai sus oferă cifrele tipice. Duratele exacte sunt stabilite de furnizori și pot varia, motiv pentru care le cităm ca aproximative, nu fixe.

Controlul cookie-urilor în browserul tău

Browserul tău este comutatorul principal și poate bloca sau șterge cookie-urile indiferent ce spune orice site.

• Chrome. Setări, apoi Confidențialitate și securitate, apoi Cookie-uri terțe și Setări site, unde poți bloca cookie-urile în general sau pe site-uri individuale.
• Safari. Setări, apoi Confidențialitate, unde poți bloca toate cookie-urile și gestiona datele stocate ale site-urilor. Pe iPhone și iPad aceleași controale sunt sub Setări, apoi Aplicații, apoi Safari.
• Firefox. Setări, apoi Confidențialitate și securitate, unde nivelurile Standard, Strict și Personalizat controlează cookie-urile și urmăritoarele, iar Cookie-uri și date site șterge ce este stocat.
• Edge. Setări, apoi Cookie-uri și permisiuni site, apoi Gestionare și ștergere cookie-uri și date site.

Fiecare dintre aceste browsere oferă și o fereastră privată sau incognito, care șterge toate cookie-urile când fereastra se închide, și majoritatea oferă o setare pentru ștergerea automată a cookie-urilor la ieșire. Ștergerea cookie-urilor elimină orice alegere de consimțământ înregistrată aici, deci notificarea cookie-urilor va apărea din nou la următoarea vizită.

Ce se strică dacă le blochezi

Blocarea cookie-urilor opționale este o alegere rezonabilă și site-ul este construit să reziste. Refuză preferințele și site-ul uită limba și filtrele între vizite. Refuză analiza și pierdem capacitatea de a vedea ce pagini merită îmbunătățite, ceea ce ne afectează pe noi, nu pe tine. Refuză atribuirea afiliată și prețul pe care îl plătești rămâne neschimbat, dar recomandarea nu este creditată.

Blocarea completă a cookie-urilor este un pas mai puternic. Căutarea se bazează pe stocarea de sesiune pentru a ține împreună datele și rezultatele, deci cu toate cookie-urile blocate, panoul de rezultate poate să nu se încarce sau să se reseteze când filtrezi, iar notificarea cookie-urilor va reapărea pe fiecare pagină pentru că răspunsul nu poate fi salvat. Dacă căutarea se comportă ciudat, primul lucru de încercat este să permiți cookie-urile pentru acest domeniu.

Modificări ale acestei politici

Revizuim această politică când adăugăm sau eliminăm un furnizor, când durata de viață se schimbă semnificativ sau când o cere legea. Versiunea de pe această pagină este întotdeauna cea curentă, iar data din partea de sus înregistrează ultima modificare.

Cum să ne contactezi

Dacă vrei să știi exact ce se stochează în timpul unei vizite sau vrei să dezactivezi o categorie opțională și nu reușești să o păstrezi, scrie la [email protected]. Răspundem doar prin email, deci nu există un număr de telefon. Întrebările despre cookie-urile setate de un furnizor după ce ai părăsit acest site sunt cel mai bine trimise acelui furnizor, deoarece noi nu putem vedea sau șterge stocarea lor.

Această politică privind cookie-urile a fost actualizată ultima dată în August 2026.